2008年11月アーカイブ

大口の仕事が2本、舞い込んできた。小口のも2本。

でも、全部断ってしまった。

今、短い納期で作業するだけの精神的余裕がない。

投薬は続けているけど、気分の浮き沈みが激しい。頓服の薬も、持続性がないので仕事の助けにはならない。

先月からカウンセリングも始まったけど、明らかにはるかに年下のカウンセラーは、的外れなことを言ってくれるので余計にイライラ。

食事の支度ができない。掃除もできない。かろうじて洗濯だけをこなしている毎日。

薬の副作用で24時間眠たい。冬眠してるみたい。

きゃなの風邪が移って、あおぽんと二人でお休み。

せがまれて「ゴーオンジャー」の上映会をした。最近まともに見ていなかったけど、録画はしていたので、5話分くらい延々見続けた。

...いつの間に「ゴーオンジャー」は「電王」になってたの？？？

ここまでミエミエなパクリ方だと、いっそすがすがしいデス。

大好きなコミックのノヴェライゼーションを買ってみた。期待に胸を膨らませて読み始める。

......

.........

だめだ(T^T)　この作家さんの文体、読めない。漫画家さん本人が書いているのではなくて、別の人が小説化した作品なんだけど。

小説には漫画とは違った小説の作法があるんだと思う。漫画のひとコマごとのキャラクターの言動の説明みたいな文章なんか、要らない。すっきりとした文章が読みたい。

#山田ミネコさんは、自作の小説も秀逸だったな...。

σ(^^;)は小説を読む時には、どうしてもビジュアル化してしまうので、頭の中で絵にできない文章を読むのは苦痛(小説の場合は、だよ)。

例えば、翻訳もので訳文がぎこちなかったりとか(翻訳家というのは、外国語はもちろんだが、それ以上に日本語に通じていないとできないものなんだよね。以前翻訳の勉強を少しして実感しました。技術系の翻訳家は多いが、小説の翻訳ができる人は少ないのだ)。マーク・トウェインの「不思議な少年」を岩波文庫版で読んだ時には、目眩がしました(￣▽￣;)

#井辻朱実さんは、σ(^^;)の中で最高の翻訳者。どんな作品でも、彼女の翻訳だと知ると安心して読める。歌人でもあると知って納得。

最近、自分の国語力が落ちているのを痛感してしまう。ライターのはしくれみたいな仕事していて言うのもなんだけど、技術系の記事書いていても編集さんの修正入ったりするし...、ましてや小説なんかもう書けないんじゃないかな...。

昔出したヲタ小説本なんて、読み返すのも嫌だが、それでも今よりは格段にマシな文章を書いていたはずだ。一応、他人様に読んでいただくことを前提に書いていたものだから。大昔に書いていたオリジナル小説は、すでに断片しか保存していない。今後書き散らすことがあっても、他人に読ませる気は毛頭ないし、したがって文章の支離滅裂さは、目も当てられないくらいヒドくなるばかり(￣_￣;

子供たちに、自分の書いた絵本やお話を読ませたいと、夢見たこともあったけど、夢は夢で終わりそう。(最近、もみごんには、漫画を描いていたことはバレてしまった(^o^;;;))

しかしこの本...。

小説版オリジナルのストーリーだから、読みたいんだけど、興味大なんだけど、読むのに疲れそうだな(_ _;)

もみごんがママに叱られている。「言うこと聞けないなら出てけ~:o(-_-ﾒ):」とか言われてる。本人はふてくされて、「けっ」とか言ってふて寝。

あおぽんがベソかいてやってくる。「ママ、さっきママが言ってたのほんと？　もみごんいなくならないよね？　もみごんいないとさびしい！　4人家族がいい！！」　そして号泣。

-------------

あおぽんがママに叱られている。「何でこんなことするの！！」とか叫んで、鬼のような母(笑)

その横でもみごんが号泣。「あおぽん怒っちゃだめぇ｡･ﾟﾟ･(>_<;)･ﾟﾟ･｡」と大泣き。自分が怒られた時よりも、わんわん泣きまくり。

-------------

あんたたち、ついさっきまで大喧嘩してたじゃん。怒鳴り合ってたじゃん。取っ組みあってたじゃん。それで怒られたんじゃん。

すっかり母が悪者。仲の良い姉弟でいいこっちゃ。

きゃなが既に書いていますが、水槽のメンテをして、2本空き水槽を作ってから、ついアクアリウム・ショップに行ってしまったんです。

餌と水草をちょっと仕入れるだけのつもりだったのに。

きゃながふらふらと、ウーパールーパーに引き寄せられて行ってしまった(^^;;;　しかも黒です、黒。そしてうっかり、連れて帰ってきてしまいました。オスかメスか聞いてくるの忘れたし...。

しかしあれだね、ウーパールーパーって、おバカなんだね...。癒し系というより、脱力系。セネガルのほうが、10.5倍は知能が高いと思う。

子供たちが最初、「たくやくん」だの「りくとくん」だのいう、カッコいい名前を付けてくれたのですが、いつの間にか単に「おバカ」と呼ばれているていたらく。

しかも、さらにやばいことに、レッドビーまで連れて帰ってしまった(￣▽￣;)

去年の夏。もみごんが水槽の横で虫よけスプレーをプシュ～っとやってくれたおかげで、全滅した我が家のビーシュリンプ。100匹はいただろう。日の丸はもとより、進入禁止やモスラ、白エビまで生まれていたのに。

ショックのあまり、ブログに書くこともできなかった(きゃなが代わりに書いてくれた)。金銭的損失もだが、たくさん増えてくれて喜んでいた矢先の出来事で、どれだけ落ち込んだかわからない。あまりにもダメージが大きかったので、もう二度と飼うまいと決めていたのに。

やっぱり黒いソイルに竹炭というキューブ水槽。ビーがいたらきれいだよね、というきゃなの言葉に、ついふらふらと...。昔いた子たちに比べたら、グレードはかなり落ちるタイガーどまりだけど、その後通販でも購入して、15匹ほど導入しました。

そしたら我が家に来た早々、抱卵してくれた個体がいた。うまく増えてくれるかな。

封切りを待って観に行きたかったのですが、鬱落ちしていたので今日になってしまいました。

感想は...。ヘンリー8世イイ人過ぎ(笑)　いや、σ(^^;)のヘンリー8世の第一印象って、「イブの息子たち」だからね(爆)

しかし、割と史実に忠実な映画なのかと思っていたら、史実とは別物のストーリーになっていたので少し驚いた。σ(^^;)的には、もう少し土台のしっかりした設定を期待していたので、星一つ減点。

アンとメアリーの姉妹に焦点を当てたのは、とてもいい目の付けどころだと思う。アン・ブーリンは有名だけど、メアリー(実際は姉)のことはあまり知られていない。メアリー役のスカーレット・ヨハンソンが、とても丁寧に演じていて好感がもてた。

アンのほうは...。話の展開が後半速過ぎて、知識のない人には、何故アンがあんなに男の子を産めないということを恐怖したか、理解できないんじゃないかと思う。ていうか、σ(^^;)もよくわからなかった。あの時点では、アンの前に処刑された王妃はまだいなかったし。

ヘンリー8世が、キャサリン王妃にもアン・ブーリンにも、自分が禁忌を犯した(キャサリン王妃は兄の妻、アンの場合はその姉であるメアリーと関係していたので、聖書で禁じられている近親相姦に当たる)ために、神に呪われて男の子が生まれないと思い込んだ、というあたりは見事にスルーされ、何が何だかわからないうちにアンは処刑されてしまった。うーん、星一つ減点。

英国国教会設立の経緯もすっとばされ、事の重大性が十分伝わらない。この事件があったから、ダイアナさんはチャールズ皇太子と離婚できたのだが...ヾ(^^;)　まあ、製作者側は、カトリックとプロテスタントの違いなんて、一般常識だと思ってるんだろうな。

建築物やコスチュームの考証は正確で、いい資料になる。アンが斧ではなく剣で斬首されたのも正確。最後のメアリーの幸せそうな笑顔に、ホッとして映画館を後にすることができた。

当時の出来事を知るのに、たくさん本は出ていますが、楽しく(怖く？)読めるこの本を紹介しておきます。

幽霊(ゴースト)のいる英国史 (集英社新書) 石原 孝哉 集英社 2003-06 売り上げランキング : 325094 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools